Keine exakte Übersetzung gefunden für ظهر يوم الأربعاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ظهر يوم الأربعاء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El contrato se acordó ayer.
    .(العقد ظهر يوم (الأربعاء
  • ¡Muchachos! ¡El transbordador llega a medio día el Miércoles!
    يارفاق ...العباراة تصل ظهر يوم أربعاء
  • Hey, he movido mi reunion al miercoles por la tarde
    هاى، اضطررت لنقل موعدى لبعد ظهر يوم الاربعاء
  • Ese segmento abarcará desde la sesión de la tarde del miércoles 17 hasta el viernes 26 de octubre, y se ha asignado un total de 10 sesiones con tal fin.
    وسيغطي ذلك الجزء الفترة من جلسة بعد ظهر يوم الأربعاء 17 إلى يوم الجمعة 26 تشرين الأول/أكتوبر، وقد خصص ما مجموعه 10 جلسات لذلك الغرض.
  • Los dos diálogos con las autoridades locales y otros asociados del Programa de Hábitat se celebrarán en sesión plenaria el miércoles, 6 de abril de 2005 durante las reuniones de la mañana y de la tarde, como se indica en el anexo IV.
    ستجرى الحوارات مع السلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين في الجلسة العامة يوم الأربعاء، 6 نيسان/أبريل 2005، وفي الجلستين اللتين تعقدان صباح وبعد ظهر يوم الأربعاء 6 نيسان/أبريل 2005 كما هو مشار إليه في المرفق الرابع.
  • Podrá continuar su labor, en forma oficiosa, el martes por la tarde y el miércoles todo el día.
    وقد تستمر في العمل، بصفة غير رسمية، بعد ظهر يوم الثلاثاء ويوم الأربعاء بأكمله.
  • Que el pasado miércoles 4 de marzo en horas de la tarde fueron arrestadas dos personas procedentes del exterior y ocupados los explosivos y medios con los que se proponían realizar, bajo promesa de pago en efectivo de una cantidad de dinero por cada bomba, cuatro actos de carácter terrorista similares a los realizados con anterioridad, organizados de la misma forma y con los mismos fines y métodos.
    ”2 - ألقي القبض بعد ظهر يوم الأربعاء الفائت، 4 آذار/مارس، على شخصين من الخارج وجُرّدا من المتفجرات وغيرها من المواد التي كانا يعتزمان استخدامها لتنفيذ أربع هجمات إرهابية مماثلة للهجمات التي وقعت سابقا، ومنظمة على منوالها يقصد بها نفس الأهداف وتستخدم فيها نفس الأساليب، وذلك مقابل وعد بالحصول على مبلغ نقدي معين مقابل كل قنبلة.
  • No se ha previsto ninguna reunión para la tarde del miércoles 27 de abril, a fin de facilitar la preparación del proyecto de informe sobre el período de sesiones, que será presentado, para su aprobación, durante las sesiones 17ª y 18ª del Grupo de Trabajo, el jueves 28 de abril de 2005.
    وليس من المقرّر حاليا عقد أي جلسة رسمية بعد ظهر يوم الأربعاء 27 نيسان/أبريل، وذلك من أجل إتاحة الفرصة لإعداد مشروع تقرير الدورة، الذي سوف يُعرض لاعتماده في الجلستين السابعة عشرة والثامنة عشرة اللتين سيعقدهما الفريق العامل يوم الخميس 28 نيسان/أبريل 2005.
  • El representante de la secretaría introdujo este tema en la tarde del miércoles 28 de septiembre, recordó que los objetivos del estudio figuraban en la decisión RC-1/5 y explicó que se habían examinado seis mecanismos y entidades financieros a los fines del estudio, y se habían señalado nueve opciones para su examen por la Conferencia.
    عرض ممثل الأمانة هذا البند بعد ظهر يوم الأربعاء 28 أيلول/سبتمبر، وأعاد إلى الأذهان أهداف الدراسة كما وردت بالمقرر اتفاقية روتردام - 1/5 وأوضح أنه تم استعراض ست آليات وكيانات مالية من أجل هذه الدراسة، وقد تم تحديد تسعة خيارات للنظر فيها من جانب المؤتمر.